Hello, in gx works 2 instead of transfer connection there is connection destination tab on left bottom of page you can click on it then select all connection and your transfer setup will popup.
for more help please watch tutorial of upload program using gx works2